Ανατολικά του Παρθενώνα ο επισκέπτης του αρχαιολογικού χώρου συναντά σήμερα συγκεντρωμένα τα μέλη ενός κτηρίου πάνω σε μια θεμελίωση από ορθογώνιους πωρόλιθους. Πρόκειται για τα αρχιτεκτονικά μέλη ενός ναού κυκλικού σχήματος, σύμφωνα με την επικρατέστερη άποψη, που ήταν αφιερωμένος στη θεά Ρώμη, προσωποποίηση του ρωμαϊκού λαού, και τον αυτοκράτορα Οκταβιανό Αύγουστο, όπως αναφέρει η αναθηματική επιγραφή του επιστυλίου του.
Ο ναός οικοδομήθηκε στα τέλη του 1ου αι. π.Χ. για να εξυμνήσει τις διπλωματικές και στρατιωτικές νίκες του Αυγούστου εναντίων των Πάρθων. Πρόκειται για ένα κυκλικό κτίσμα διαμέτρου 8,6 μέτρων, χωρίς σηκό, με 9 ιωνικούς κίονες που στήριζαν την κωνική του στέγη, καμωμένος από πεντελικό μάρμαρο. Στο εσωτερικό του θα έστεκαν τα αγάλματα της Ρώμης και του Οκταβιανού που θα ήταν ορατά από τα διάκενα ανάμεσα στους κίονες, και η είσοδος σε αυτόν θα γινόταν από ανατολικά. Θεωρείται ότι ο αρχιτέκτονας του ήταν αυτός που την ίδια εποχή επισκεύασε το Ερέχθειο μετά τις καταστροφές που υπέστη από την επιδρομή του Σύλλα το 86 π.Χ.
Στοιχεία της αρχιτεκτονικής του, όπως τα κιονόκρανά του που μοιάζουν με αυτά της ανατολικής πρόστασης του Ερεχθείου, το πεντελικό μάρμαρο που χρησιμοποιήθηκε και στα περισσότερα κτήρια του περίκλειου προγράμματος, αλλά και η χωροθέτησή του μπροστά στον Παρθενώνα σαν συμβολική του προέκταση, καταδεικνύουν την προσπάθεια σύνδεσης αυτού του ρωμαϊκού ναού με το αρχιτεκτονικό μεγαλείο της κλασικής Αθήνας. Επιπλέον συνάγεται και η προσπάθεια σύνδεσης του Αυγούστου και της Ρώμης με το ένδοξο παρελθόν της Αθήνας καθώς οι Πάρθες, τους οποίους νίκησαν οι Ρωμαίοι, αντιπροσώπευαν τη βαρβαρότητα και την απειλή για τον πολιτισμένο κόσμο, όπως ανάλογα οι Πέρσες για τους Έλληνες.
Ωστόσο ο ναός δεν αναφέρεται από τους περιηγητές που επισκέφθηκαν την Ακρόπολη, ούτε καν από τον Παυσανία που το συγγραφικό του έργο για τους τόπους που επισκέφθηκε, υπήρξε ενδελεχέστατο. Φαίνεται ότι ο ρωμαϊκός αυτός ναός δεν εντυπωσίαζε σε σχέση με τα περίκλεια οικοδομήματα της Ακρόπολης, τα οποία τον επισκίαζαν.
